-
1 Andrang
наплыв (посетителей)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Andrang
-
2 Zustrom von Besuchern
наплыв посетителейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zustrom von Besuchern
-
3 Zulauf
mнаплыв (посетителей, клиентов, зрителей)großen Zulauf haben — иметь большой наплыв (посетителей, клиентов, зрителей)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zulauf
-
4 Andrang
сущ.1) общ. давка, наплыв, натиск, толчея, напор2) геол. напор (напр., воды)4) ж.д. наплыв (напр. пассажиров или грузов), скопление5) фин. "набег"6) внеш.торг. наплыв (посетителей)7) судостр. прижимание -
5 Gästeandrang
сущ.общ. наплыв гостей, наплыв посетителей -
6 Besucherandrang
сущ.общ. наплыв посетителей -
7 Zustrom von Besuchern
сущ.внеш.торг. наплыв посетителейУниверсальный немецко-русский словарь > Zustrom von Besuchern
-
8 Hochbetrieb
-
9 Zulauf
m -(e)sнаплыв посетителей [зрителей, покупателей] -
10 Zustrom
-
11 Zulauf
m <-(e)s,..laufe>1) тк sg наплыв (покупателей и т. п.)Díéses Lokál hat stárken [gróßen] Zúlauf. — В этом заведении всегда много посетителей.
2) редк см Zufluss 2)3) спец наплыв (воды)4) спец приёмный канал -
12 Gästeandrang
-
13 Überdrang
m -(e)sнапор; наплыв (напр., посетителей); давка -
14 Hochbetrieb
m только sgнаплыв покупателей [посетителей]Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hochbetrieb
См. также в других словарях:
НАПЛЫВ — НАПЛЫВ, наплыва, муж. 1. только ед. Действие по гл. наплывать наплыть во 2 знач. «Вторгается насильственным наплывом всепоглощающий поток сует.» Вяземский. 2. То, что наплыло; нанос, накипь, отвердевший осадок чего нибудь (спец.). Наплыв в домне … Толковый словарь Ушакова
наплыв — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? наплыва, чему? наплыву, (вижу) что? наплыв, чем? наплывом, о чём? о наплыве; мн. что? наплывы, (нет) чего? наплывов, чему? наплывам, (вижу) что? наплывы, чем? наплывами, о чём? о наплывах… … Толковый словарь Дмитриева
наплыв — а; м. 1. к Наплыть наплывать (3, 5 зн.). Н. водорослей. Н. мыслей. 2. То, что наплыло, натекло куда л., на что л.; слой какого л. вещества, расплывшегося по поверхности чего л. Снять с подсвечника наплывы воска. 3. кого чего. Прибытие,… … Энциклопедический словарь
наплыв — а; м. 1) к наплыть наплывать 3), 5) Наплы/в водорослей. Наплы/в мыслей. 2) То, что наплыло, натекло куда л., на что л.; слой какого л. вещества, расплывшегося по поверхности чего л. Снять с подсвечника наплывы воска. 3) кого чего Прибытие,… … Словарь многих выражений
Слэшдот-эффект — (англ. Slashdot effect) мощный всплеск посещаемости веб сайта, обычно небольшого, после того, как ссылка на этот ресурс появлялась на ленте новостей популярного сетевого издания или блога. Термин, да и само явление, появились благодаря … Википедия
Эффект Slashdot — Слэшдот эффект (англ. Slashdot effect) так называют мощный всплеск посещаемости веб сайта, обычно небольшого, после того, как ссылка на этот ресурс появлялась на ленте новостей популярного сетевого издания или блога. Термин, да и само явление… … Википедия
Международный авиационно-космический салон — Запрос «МАКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международный авиационно космический салон МАКС 2007, 25 августа 2007 Аэродром … Википедия
Огнев, Ярослав Владимирович — Ярослав Огнев Имя пр … Википедия
Рануа (зоопарк) — Парк дикой природы Рануа Ranuan eläinpuisto Основан 1983 Находится Рануа, Финляндия Животных … Википедия
Карнакские камни — Каменные ряды (аллея) Ле Менек, одно из самых известных мегалитических сооружений в Карнаке … Википедия
Дюркгейм, Карлфрид — Карлфрид Дюркгейм беседует с Бхактиведантой Свами Прабхупадой (июнь 1974 года, неподалёку от Франкфурта на Майне, ФРГ) Карлфрид Дюркгейм (Дюркхайм), полностью Карл Фридрих Альфред Генрих Фердинанд Мария, граф Экбрехт фон Дюркгейм Монмартен… … Википедия